Esta revista é resultado da colaboração de vários colegas da nossa regional que, com sua contribuição, permitiram a atualização do número editado na década de 90.

A ideia de divulgar a especialidade entre o público leigo não é nova. Apenas decidimos repetir o que já fizemos anteriormente por entendermos que é sempre necessário esclarecer aos pacientes a importância do tratamento das angiopatias. Do ponto de vista editorial, este número faz parte do número 4 da revista de Angiologia e Cirurgia Vascular, mas está destacado para circular de forma avulsa durante o XXXIV Congresso Brasileiro de Cirurgia Vascular. Também será enviada aos editores de jornais e revistas visando divulgar a especialidade e a Regional do Rio de Janeiro.

Esperamos estar contribuindo com o maior conhecimento das doenças vasculares, o que certamente implicará a melhora de sua prevenção e da qualidade de vida de nossa população.

Alberto Coimbra Duque
Presidente da SBACV-RJ